Wishing someone a happy new year in their own language is a small gesture that makes a big impression. Whether you’re traveling, sending global greetings, writing content, or simply curious about cultures, learning happy new year in different languages helps you connect beyond borders. This guide is designed for informational search intent, with clear examples, easy pronunciations, and practical usage you can apply instantly.
Below, you’ll find happy new year in all languages most people search for, shown in one clean table that’s easy to scan on any device.
Happy New Year Translations Around the World (70 Languages)
| Language | Pronunciation | Example |
| English | hap-ee noo yeer | Happy New Year, everyone! (English: I wish everyone a joyful new year.) |
| Spanish | ah-pey nooe-voh | ¡Feliz Año Nuevo! (English: Happy New Year!) |
| French | feh-leez ah-nay noo-vel | Bonne année à tous. (English: Happy New Year to everyone.) |
| German | foh-es noy-er | Frohes neues Jahr! (English: Happy New Year!) |
| Italian | feh-lee-che ahn-noh noo-oh-voh | Felice Anno Nuovo! (English: Happy New Year!) |
| Portuguese | feh-leez ah-noo noh-voo | Feliz Ano Novo! (English: Happy New Year!) |
| Dutch | gu-luh-khikh nyoo-yar | Gelukkig nieuwjaar! (English: Happy New Year!) |
| Russian | s no-vym god-om | С Новым годом! (English: Happy New Year!) |
| Ukrainian | z no-vym ro-kom | З Новим роком! (English: Happy New Year!) |
| Polish | sh-chen-sh-leev-eh-go no-veh-go ro-koo | Szczęśliwego Nowego Roku! (English: Happy New Year!) |
| Czech | sh-chast-neh-ho no-veh-ho ro-koo | Šťastný nový rok! (English: Happy New Year!) |
| Slovak | sht-yahs-ny noh-vee rok | Šťastný nový rok! (English: Happy New Year!) |
| Hungarian | bol-dog oo-y eh-vet | Boldog új évet! (English: Happy New Year!) |
| Romanian | lah moo-lts ahn | La mulți ani! (English: Many happy years!) |
| Bulgarian | ches-tee-ta noh-va go-dee-na | Честита Нова година! (English: Happy New Year!) |
| Greek | kah-lee hroh-nee-ah | Καλή χρονιά! (English: Happy New Year!) |
| Turkish | ye-nee yuhl-uh-nuhz koo-to-loo ol-soon | Mutlu yıllar! (English: Happy New Year!) |
| Arabic | sah-nah jah-dee-dah sah-ee-dah | سنة جديدة سعيدة (English: Happy New Year!) |
| Hebrew | shah-nah to-vah | שנה טובה! (English: A good year!) |
| Persian (Farsi) | noh-rooz moo-ba-rak | نوروز مبارک (English: Happy New Year!) |
| Hindi | nyaa saal mubaa-rak ho | नया साल मुबारक हो (English: Happy New Year!) |
| Urdu | naya saal mubarak ho | نیا سال مبارک ہو (English: Happy New Year!) |
| Bengali | shoob-ho no-bo bor-sho | শুভ নববর্ষ (English: Happy New Year!) |
| Punjabi | naveen saal diyan vadhaiyan | ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ (English: Happy New Year!) |
| Gujarati | navu varsh abhi-nan-dan | નવું વર્ષ અભિનંદન (English: Happy New Year!) |
| Marathi | naveen var-sha-chya shub-hech-cha | नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा (English: Happy New Year!) |
| Tamil | puttandru vaazhthukkal | புத்தாண்டு வாழ்த்துகள் (English: New Year wishes!) |
| Telugu | kotta sam-vat-sa-ra shub-ha-kan-ksha-lu | కొత్త సంవత్సరం శుభాకాంక్షలు (English: Happy New Year!) |
| Malayalam | puthiya varsha ashamsakal | പുതുവത്സരാശംസകൾ (English: Happy New Year!) |
| Kannada | hosa var-sha-da shub-ha-sha-ya-ga-lu | ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು (English: Happy New Year!) |
| Sinhala | suba aluth awurud-da-k we-wa | සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා (English: Happy New Year!) |
| Nepali | naya barsha ko shubha-kamana | नयाँ वर्षको शुभकामना (English: Happy New Year!) |
| Thai | sawat-dee pee mai | สวัสดีปีใหม่ (English: Happy New Year!) |
| Vietnamese | chooc mung nam moi | Chúc mừng năm mới (English: Happy New Year!) |
| Indonesian | selah-mat tah-hoon bah-roo | Selamat Tahun Baru (English: Happy New Year!) |
| Malay | selamat tah-hoon bah-roo | Selamat Tahun Baru (English: Happy New Year!) |
| Filipino (Tagalog) | mah-lig-yang bah-gong tah-on | Maligayang Bagong Taon! (English: Happy New Year!) |
| Japanese | ah-keh-mash-teh oh-meh-deh-toh | 明けましておめでとうございます (English: Happy New Year!) |
| Korean | sae-hae bok mani ba-deu-se-yo | 새해 복 많이 받으세요 (English: Receive lots of New Year blessings!) |
| Mandarin Chinese | shin-nyen kwhy-luh | 新年快乐 (English: Happy New Year!) |
| Cantonese | sun nin faai lok | 新年快樂 (English: Happy New Year!) |
| Mongolian | shine jiliin mend | Шинэ жилийн мэнд (English: Happy New Year!) |
| Tibetan | lo sar tashi delek | ལོ་གསར་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས (English: Happy New Year!) |
| Burmese | hnitt thit ming-gah-lah bah | နှစ်သစ်မင်္ဂလာပါ (English: Happy New Year!) |
| Khmer | choum reap sour chhnam thmei | សួស្តីឆ្នាំថ្មី (English: Happy New Year!) |
| Lao | sabai-dee pee mai | ສະບາຍດີປີໃໝ່ (English: Happy New Year!) |
| Swahili | heri ya mwaka mpya | Heri ya mwaka mpya! (English: Happy New Year!) |
| Zulu | unyaka omusha omuhle | Unyaka omusha omuhle! (English: Happy New Year!) |
| Afrikaans | gel-luk-kheh-kh noo-yar | Gelukkige Nuwejaar! (English: Happy New Year!) |
| Amharic | melkam adis amet | መልካም አዲስ ዓመት (English: Happy New Year!) |
| Somali | sanad wanagsan | Sanad Wanaagsan! (English: Happy New Year!) |
| Hausa | barka da sabuwar shekara | Barka da sabuwar shekara! (English: Happy New Year!) |
| Yoruba | eku odun tuntun | Eku odun tuntun! (English: Happy New Year!) |
| Igbo | afọ ọhụrụ ọma | Afọ Ọhụrụ Oma! (English: Happy New Year!) |
| Shona | gore idzva rakanaka | Gore Idzva Rakanaka! (English: Happy New Year!) |
| Malagasy | tratry ny taona vaovao | Tratry ny taona vaovao! (English: Happy New Year!) |
| Icelandic | god-dh-ah ny-yar | Gleðilegt nýtt ár! (English: Happy New Year!) |
| Norwegian | goh-dt ny-tt or | Godt nytt år! (English: Happy New Year!) |
| Swedish | gott ny-tt or | Gott nytt år! (English: Happy New Year!) |
| Danish | got ny-ed or | Godt nytår! (English: Happy New Year!) |
| Finnish | hy-vaa oo-tah voot-tah | Hyvää uutta vuotta! (English: Happy New Year!) |
| Estonian | hyeh-ah oo-uht ahas-taht | Head uut aastat! (English: Happy New Year!) |
| Latvian | la-ee-meegoo yau-no go-du | Laimīgu Jauno gadu! (English: Happy New Year!) |
| Lithuanian | lah-eem-ing-oo nau-jo me-tu | Laimingų Naujųjų Metų! (English: Happy New Year!) |
| Irish | blian noo vah kha-shuh | Athbhliain faoi mhaise! (English: Happy New Year!) |
| Welsh | bleth-yn noo-eeth da | Blwyddyn Newydd Dda! (English: Happy New Year!) |
| Scottish Gaelic | blian oo-ur shee-ah | Bliadhna Mhath Ùr! (English: Happy New Year!) |
| Basque | urte berri on | Urte berri on! (English: Happy New Year!) |
| Catalan | bon ahn noo | Bon any nou! (English: Happy New Year!) |
| Galician | feh-leez ahn noo-voh | Feliz Ano Novo! (English: Happy New Year!) |
Why Learning “Happy New Year” in Different Languages Matters
Knowing how to say happy new year in different languages shows cultural respect and instantly builds warmth. It’s useful for international messaging, social media posts, travel, business greetings, and educational content.
How to Use These Happy New Year Translations
You can use these phrases in greeting cards, WhatsApp messages, emails, captions, videos, or presentations. Even one correctly spoken phrase can leave a lasting impression.
Happy New Year Around the World: One Message, Many Cultures
While traditions vary, the meaning is universal: hope, renewal, and good wishes. That’s what makes happy new year translations so powerful across cultures.
Conclusion
Learning happy new year in different languages is an easy way to connect globally and celebrate diversity. With these 70 translations and real-life examples, you’re ready to share New Year wishes confidently anywhere in the world.
FAQs
1. How do you say happy new year in different languages?
You say it by using the local greeting phrase, such as Feliz Año Nuevo in Spanish or 新年快乐 in Chinese.
2. How many languages are spoken worldwide for New Year greetings?
There are thousands of languages globally, and New Year wishes exist in nearly all of them with unique cultural meanings.
3. What is the most universal New Year greeting?
“Happy New Year” in English is the most widely understood, but local-language greetings feel more personal.
4. Is it important to use correct pronunciation?
Yes, correct pronunciation shows respect and helps your message feel authentic.
5. Can I use these translations for social media and content?
Yes, these phrases are perfect for posts, captions, blogs, videos, and global messages.
David William is a language enthusiast, researcher, and content creator at Lingoveb. With a deep passion for words, meanings, and global communication, he focuses on making language simple, clear, and accessible for readers around the world.
