Have you ever wanted to ask someone “what are you doing?” in their own language? Whether you’re traveling, chatting online, learning languages, or just curious, knowing what are you doing in different languages helps you connect naturally with people around the world.
This guide is built for informational search intent. You’ll learn how to say what are you doing in different languages, see real-life example sentences, understand their English meanings, and explore how this simple question changes across cultures. Everything is written clearly, naturally, and optimized for readers and search engines alike.
What Are You Doing in Different Languages (All Languages in One Table)
Below is a clean, mobile-friendly table showing what are you doing translations across 70 languages. Each example reflects real conversational usage and is easy to remember.
| Language | Pronunciation | Example |
| English | wut ar yoo doo-ing | What are you doing right now? — Meaning: Asking about someone’s current activity |
| Spanish | keh es-TAS ah-SYEN-do | ¿Qué estás haciendo? — Meaning: What are you doing? |
| French | keh fes-tyu | Qu’est-ce que tu fais ? — Meaning: What are you doing? |
| German | vahs mahkst doo | Was machst du? — Meaning: What are you doing? |
| Italian | keh stai fah-EN-do | Che stai facendo? — Meaning: What are you doing? |
| Portuguese | ooh keh vo-SE fah-z | O que você faz? — Meaning: What are you doing? |
| Russian | shto tee dy-LAH-yesh | Что ты делаешь? — Meaning: What are you doing? |
| Chinese (Mandarin) | nee shen-me tsoo shen-me | 你在做什么？ — Meaning: What are you doing? |
| Japanese | nani o shi-teh i-ru no | 何をしているの？ — Meaning: What are you doing? |
| Korean | moo-ohl ha-go it-so | 뭐 하고 있어? — Meaning: What are you doing? |
| Arabic | ma-za taf-AAL | ماذا تفعل؟ — Meaning: What are you doing? |
| Hindi | tum kya kar ra-he ho | तुम क्या कर रहे हो? — Meaning: What are you doing? |
| Urdu | tum kya kar ra-he ho | تم کیا کر رہے ہو؟ — Meaning: What are you doing? |
| Bengali | tumi ki kor-cho | তুমি কী করছো? — Meaning: What are you doing? |
| Punjabi | tusi ki kar ra-he ho | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? — Meaning: What are you doing? |
| Turkish | neh yah-PYOR-sun | Ne yapıyorsun? — Meaning: What are you doing? |
| Vietnamese | ban dang lam gi | Bạn đang làm gì? — Meaning: What are you doing? |
| Thai | khun kam-lang tham ah-rai | คุณกำลังทำอะไร? — Meaning: What are you doing? |
| Indonesian | ah-pa yang se-dang kamoo la-koo-kan | Apa yang sedang kamu lakukan? — Meaning: What are you doing? |
| Malay | ah-pa yang kah-moo bu-at | Apa yang kamu buat? — Meaning: What are you doing? |
| Filipino (Tagalog) | ah-nong gi-na-ga-wa mo | Anong ginagawa mo? — Meaning: What are you doing? |
| Swahili | oo-na-fa-nya ni | Unafanya nini? — Meaning: What are you doing? |
| Zulu | wen-za-ni | Wenzani? — Meaning: What are you doing? |
| Afrikaans | vat doen yay | Wat doen jy? — Meaning: What are you doing? |
| Dutch | vat doo-yay | Wat doe je? — Meaning: What are you doing? |
| Swedish | vah goor doo | Vad gör du? — Meaning: What are you doing? |
| Norwegian | va goor doo | Hva gjør du? — Meaning: What are you doing? |
| Danish | vah gø du | Hvad laver du? — Meaning: What are you doing? |
| Finnish | mi-tah teet | Mitä teet? — Meaning: What are you doing? |
| Polish | cho co rob-ish | Co robisz? — Meaning: What are you doing? |
| Czech | tso dy-lash | Co děláš? — Meaning: What are you doing? |
| Slovak | cho rob-eesh | Čo robíš? — Meaning: What are you doing? |
| Hungarian | mit chee-nals | Mit csinálsz? — Meaning: What are you doing? |
| Romanian | cheh fah-chee | Ce faci? — Meaning: What are you doing? |
| Greek | tee kah-nis | Τι κάνεις; — Meaning: What are you doing? |
| Hebrew | ma ah-ta oh-seh | מה אתה עושה? — Meaning: What are you doing? |
| Persian (Farsi) | chee kar mee-ko-nee | چی کار میکنی؟ — Meaning: What are you doing? |
| Pashto | tsa ka-we | ته څه کوې؟ — Meaning: What are you doing? |
| Tamil | nee en-na pan-ra | நீ என்ன பண்ணுற? — Meaning: What are you doing? |
| Telugu | nee-vu em che-sthun-na-vu | నీవు ఏమి చేస్తున్నావు? — Meaning: What are you doing? |
| Kannada | nee yeh-nu maad-ta id-dee-ya | ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? — Meaning: What are you doing? |
| Malayalam | nee entha chey-yu-nnu | നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? — Meaning: What are you doing? |
| Marathi | tu kaay kar-toy | तू काय करतोय? — Meaning: What are you doing? |
| Gujarati | tum shu kari rah-ya cho | તમે શું કરી રહ્યા છો? — Meaning: What are you doing? |
| Nepali | timi ke gar-dai chau | तिमी के गर्दैछौ? — Meaning: What are you doing? |
| Sinhala | oyah mok-kak-da ka-ran-ne | ඔයා මොකක්ද කරන්නේ? — Meaning: What are you doing? |
| Burmese | min ba lo lo-teh nay | မင်းဘာလုပ်နေလဲ? — Meaning: What are you doing? |
| Khmer | neak kompong tveur ei | អ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? — Meaning: What are you doing? |
| Lao | chao kam-lang het yang | ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງ? — Meaning: What are you doing? |
| Mongolian | chi yu khi-j bay-na | Чи юу хийж байна? — Meaning: What are you doing? |
| Kazakh | sen ne is-tep zhar-sin | Сен не істеп жатырсың? — Meaning: What are you doing? |
| Uzbek | sen nima qilyap-san | Sen nima qilyapsan? — Meaning: What are you doing? |
| Ukrainian | shto tee ro-bish | Що ти робиш? — Meaning: What are you doing? |
| Serbian | shta rah-deesh | Шта радиш? — Meaning: What are you doing? |
| Croatian | shto rah-deesh | Što radiš? — Meaning: What are you doing? |
| Bulgarian | ka-kvo pra-vish | Какво правиш? — Meaning: What are you doing? |
| Estonian | mee-dah sa tee-ed | Mida sa teed? — Meaning: What are you doing? |
| Latvian | ko too dah-ree | Ko tu dari? — Meaning: What are you doing? |
| Lithuanian | kah too dar-ay | Ką tu darai? — Meaning: What are you doing? |
Why Learning “What Are You Doing” Around the World Matters
Learning what are you doing in all languages improves real-life communication fast. This phrase is commonly used in daily conversations, text messages, travel interactions, and online chats. It’s informal, friendly, and opens dialogue naturally.
How to Use “What Are You Doing” Naturally in Conversations
When using what are you doing around the world, pay attention to tone and formality. Some languages change wording depending on respect, age, or social setting. Casual forms work best among friends, while formal versions are safer with strangers.
Conclusion
Knowing how to say what are you doing in different languages is a simple yet powerful language skill. This guide gave you accurate examples, clear meanings, and global usage in one place.
Frequently Asked Questions
1. What does “what are you doing” mean in everyday conversation?
It asks about someone’s current activity and is often used casually to start a conversation.
2. Is “what are you doing” formal or informal?
In most languages, it’s informal, but many have formal versions for polite situations.
3. Why does the phrase change across languages?
Grammar, sentence structure, and cultural context differ, so translations are not always word-for-word.
4. Can I use this phrase while traveling?
Yes, it’s very useful when meeting locals or making small talk.
5. Is this phrase commonly used in text messages?
Absolutely. It’s one of the most common conversational questions worldwide.
Marak Robort is a content writer and researcher with a strong interest in language, meanings, and digital information. His work focuses on presenting clear, easy-to-understand explanations that help readers quickly grasp complex ideas.
