Saying “until we meet again” is more than just a farewell it carries warmth, hope, and the promise of reconnecting. Whether you’re traveling, learning a new language, or connecting with people worldwide, knowing how to express this phrase can make your communication more meaningful.
In this guide, you’ll discover how to say “100+ until we meet again in different languages”, along with pronunciation tips and real life examples. This helps you understand how this heartfelt phrase is used across cultures and contexts.
How to Say “Until We Meet Again” in Different Languages
| Language | Pronunciation | Example |
| English | until we meet again | Goodbye, until we meet again. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Spanish | hasta que nos volvamos a encontrar | Adiós, hasta que nos volvamos a encontrar. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| French | jusqu’à ce que nous nous revoyions | Au revoir, jusqu’à ce que nous nous revoyions. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| German | bis wir uns wiedersehen | Tschüss, bis wir uns wiedersehen. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Italian | finché non ci incontreremo di nuovo | Arrivederci, finché non ci incontreremo di nuovo. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Portuguese | até nos encontrarmos novamente | Tchau, até nos encontrarmos novamente. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Dutch | tot we elkaar weer zien | Tot ziens, tot we elkaar weer zien. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Russian | do vstrechi snova | Do svidaniya, do vstrechi snova. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Chinese (Mandarin) | zài jiàn | Zài jiàn, péngyǒu. (English meaning: Goodbye, friend, until we meet again.) |
| Japanese | mata aimashou | Sayonara, mata aimashou. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Korean | tto mannayo | Annyeong, tto mannayo. (English meaning: Goodbye, see you again.) |
| Arabic | ila al-liqaa | Ma’a as-salama, ila al-liqaa. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Hindi | phir milenge | Alvida, phir milenge. (English meaning: Goodbye, we will meet again.) |
| Urdu | phir milenge | Allah Hafiz, phir milenge. (English meaning: Goodbye, we will meet again.) |
| Turkish | tekrar görüşmek üzere | Hoşça kal, tekrar görüşmek üzere. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Greek | mechri na xanavrethoume | Antío, mechri na xanavrethoume. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Polish | do zobaczenia znowu | Do widzenia, do zobaczenia znowu. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Swedish | tills vi ses igen | Hej då, tills vi ses igen. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Norwegian | til vi møtes igjen | Ha det, til vi møtes igjen. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Danish | indtil vi ses igen | Farvel, indtil vi ses igen. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Finnish | kunnes tapaamme uudelleen | Hei hei, kunnes tapaamme uudelleen. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Czech | dokud se znovu nesetkáme | Ahoj, dokud se znovu nesetkáme. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Hungarian | amíg újra találkozunk | Viszlát, amíg újra találkozunk. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Romanian | până ne vom întâlni din nou | La revedere, până ne vom întâlni din nou. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Thai | laeo phop gan mai | Sawasdee, laeo phop gan mai. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Vietnamese | hen gap lai | Tam biet, hen gap lai. (English meaning: Goodbye, see you again.) |
| Indonesian | sampai kita bertemu lagi | Sampai jumpa, sampai kita bertemu lagi. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Malay | hingga kita bertemu lagi | Selamat tinggal, hingga kita bertemu lagi. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Filipino | hanggang sa muli | Paalam, hanggang sa muli. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Swahili | mpaka tukutane tena | Kwaheri, mpaka tukutane tena. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Zulu | size sibonane futhi | Sala kahle, size sibonane futhi. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Afrikaans | totdat ons weer ontmoet | Totsiens, totdat ons weer ontmoet. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Hebrew | ad she-nipagesh shuv | Lehitraot, ad she-nipagesh shuv. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Persian | ta didar-e dobare | Khoda hafez, ta didar-e dobare. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Bengali | abar dekha hobe | Biday, abar dekha hobe. (English meaning: Goodbye, we will meet again.) |
| Punjabi | phir milange | Rab rakha, phir milange. (English meaning: Goodbye, we will meet again.) |
| Tamil | meendum sandhippom | Poitu varen, meendum sandhippom. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Telugu | malli kaluddam | Vellostanu, malli kaluddam. (English meaning: Goodbye, we will meet again.) |
| Marathi | punha bhetu | Nighato, punha bhetu. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Gujarati | fari malishu | Aavjo, fari malishu. (English meaning: Goodbye, we will meet again.) |
| Sinhala | nawatha hamu wemu | Ayubowan, nawatha hamu wemu. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Nepali | feri bhetau la | Biday, feri bhetau la. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Icelandic | þar til við hittumst aftur | Bless, þar til við hittumst aftur. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Irish | go dtí go mbuailfimid arís | Slán, go dtí go mbuailfimid arís. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Welsh | nes i ni gyfarfod eto | Hwyl, nes i ni gyfarfod eto. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Scottish Gaelic | gus an coinnich sinn a-rithist | Mar sin leat, gus an coinnich sinn a-rithist. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Basque | berriro elkartu arte | Agur, berriro elkartu arte. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Catalan | fins que ens tornem a veure | Adéu, fins que ens tornem a veure. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Galician | ata que nos volvamos ver | Adeus, ata que nos volvamos ver. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Slovak | kým sa znova nestretneme | Ahoj, kým sa znova nestretneme. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Slovenian | dokler se spet ne srečamo | Nasvidenje, dokler se spet ne srečamo. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Croatian | dok se opet ne sretnemo | Doviđenja, dok se opet ne sretnemo. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Serbian | dok se ponovo ne sretnemo | Zbogom, dok se ponovo ne sretnemo. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Bulgarian | dokato se sreshtnem pak | Dovizhdane, dokato se sreshtnem pak. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Ukrainian | doky my znovu ne zustrinemosia | Do pobachennia, doky my znovu ne zustrinemosia. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Lithuanian | kol vel susitiksime | Viso gero, kol vel susitiksime. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Latvian | lidz mes atkal tiksimies | Uz redzesanos, lidz mes atkal tiksimies. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Estonian | kuni me taas kohtume | Head aega, kuni me taas kohtume. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Maltese | sakemm nerġgħu niltaqgħu | Sahha, sakemm nerġgħu niltaqgħu. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Mongolian | bid dakhin uulzakh hurtel | Bayartai, bid dakhin uulzakh hurtel. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Lao | phob kan mai | La gon, phob kan mai. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Khmer | chuob knea mdong tiet | Lea hai, chuob knea mdong tiet. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Burmese | hma pyaw me | Ta ta, hma pyaw me. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Amharic | degmo eneganagnalen | Dehna hunu, degmo eneganagnalen. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Somali | mar kale ayaan kulmi doonaa | Nabadeey, mar kale ayaan kulmi doonaa. (English meaning: Goodbye, we will meet again.) |
| Haitian Creole | jiskaske nou rankontre ankò | Orevwa, jiskaske nou rankontre ankò. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Maori | kia tutaki ano tatou | Haere rā, kia tutaki ano tatou. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
| Samoan | toe feiloa’i | Tofa, toe feiloa’i. (English meaning: Goodbye, until we meet again.) |
Why Learn “Until We Meet Again” in All Languages?
Learning how to say “until we meet again in different languages” helps you:
- Connect emotionally with people from different cultures
- Leave a lasting positive impression
- Improve your language and communication skills
- Travel more confidently around the world
This phrase is especially meaningful because it expresses hope, not just goodbye.
Tips for Using “Until We Meet Again” Around the World
When using these translations globally:
- Keep pronunciation simple and clear
- Match the tone (formal or casual) to the situation
- Use body language like a smile or handshake
- Practice common phrases before traveling
Understanding “until we meet again translations” makes your communication feel natural and respectful.
Conclusion
Now you know how to say “100+ until we meet again in different languages” with real examples and pronunciation guidance.
This simple phrase carries deep meaning across cultures and helps build stronger human connections worldwide.
Whether you’re learning languages or traveling, these translations will always come in handy.
FAQs
1. What does “until we meet again” mean?
It is a farewell phrase that expresses hope of seeing someone again in the future.
2. How do you say “until we meet again” in the most common languages?
In Spanish: “hasta que nos volvamos a encontrar,” in French: “jusqu’à ce que nous nous revoyions,” and in Hindi: “phir milenge.”
3. Is “until we meet again” formal or informal?
It can be both, depending on the language and context.
4. Why is this phrase important globally?
It conveys emotional warmth and leaves a positive impression across cultures.
5. Can I use this phrase while traveling?
Yes, it’s a polite and meaningful way to say goodbye almost anywhere in the world.
Marak Robort is a content writer and researcher with a strong interest in language, meanings, and digital information. His work focuses on presenting clear, easy-to-understand explanations that help readers quickly grasp complex ideas.
