Learning how to say “again” in different languages is useful for travel, communication, and everyday conversations. Whether you want to repeat something, ask someone to say it again, or express doing something once more, this simple word appears in daily life across cultures.
In this guide, you’ll discover 100+ again in different languages, with clear pronunciation and real life examples. This helps you understand how “again” is used naturally around the world.
100 Ways to Say “Again” in Different Languages
| Language | Pronunciation | Example |
| English | uh-gen | Please say that again. (Meaning: دوبارہ کہیں) |
| Spanish | otra vez | Dilo otra vez. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| French | an-kor | Dis-le encore. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| German | noo-uh | Sag es noch einmal. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Italian | an-ko-ra | Dillo ancora. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Portuguese | oh-tra vez | Diga novamente. (Meaning: دوبارہ کہیں) |
| Dutch | noh-khenz | Zeg het nog eens. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Russian | ahp-yat | Скажи это опять. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Arabic | marra ukhraa | قلها مرة أخرى (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Hindi | fir se | फिर से कहो (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Urdu | dobara | دوبارہ کہو (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Bengali | abar | আবার বলো (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Punjabi | mur ke | ਮੁੜ ਕਹੋ (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Turkish | tek-rar | Tekrar söyle. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Persian | dobareh | دوباره بگو (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Greek | ksee-na | Πες το ξανά (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Polish | zno-vu | Powiedz to znowu. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Swedish | ee-gen | Säg det igen. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Danish | ee-gen | Sig det igen. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Norwegian | ee-gen | Si det igjen. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Finnish | uu-deh-staan | Sano se uudestaan. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Czech | zno-vu | Řekni to znovu. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Slovak | zno-vu | Povedz to znovu. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Hungarian | uj-ra | Mondd újra. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Romanian | din nou | Spune din nou. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Bulgarian | pak | Кажи пак (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Croatian | opet | Reci opet. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Serbian | opet | Reci opet. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Ukrainian | zno-vu | Скажи знову (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Hebrew | shuv | תגיד שוב (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Thai | ik khrang | พูดอีกครั้ง (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Vietnamese | lai | Nói lại. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Indonesian | lagi | Katakan lagi. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Malay | lagi | Cakap lagi. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Filipino | uli | Sabihin mo uli. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Japanese | moo ichido | もう一度言って (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Korean | da-si | 다시 말해 (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Chinese (Mandarin) | zai ci | 再说一次 (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Cantonese | joi ci | 再講一次 (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Swahili | tena | Sema tena. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Zulu | futhi | Yisho futhi. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Afrikaans | wee-er | Sê dit weer. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Somali | mar kale | Mar kale sheeg. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Amharic | dehna | እንደገና ተናገር (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Yoruba | si tun | Sọ lẹẹkansi. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Igbo | ozo | Kwuo ọzọ. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Hausa | sake | Faɗa sake. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Nepali | feri | फेरि भन (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Sinhala | nawatha | නැවත කියන්න (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Tamil | meendum | மீண்டும் சொல் (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Telugu | malli | మళ్లీ చెప్పు (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Kannada | matte | ಮತ್ತೆ ಹೇಳು (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Malayalam | veendum | വീണ്ടും പറയൂ (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Marathi | punha | पुन्हा सांग (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Gujarati | fari thi | ફરીથી કહો (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Khmer | mdong tiet | និយាយម្តងទៀត (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Lao | ik khang | ເວົ້າອີກຄັ້ງ (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Burmese | pyan | ပြန်ပြော (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Mongolian | dahin | Дахин хэл (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Icelandic | aft-ur | Segðu aftur. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Estonian | uues-ti | Ütle uuesti. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Latvian | at-kal | Saki atkal. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Lithuanian | dar kar-ta | Pasakyk dar kartą. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Albanian | per-seri | Thuaje përsëri. (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Macedonian | pov-tor-no | Кажи повторно (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Georgian | kidev ertkhel | ისევ თქვი (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
| Armenian | krkin | Կրկին ասա (Meaning: اسے دوبارہ کہو) |
How to Say “Again” in All Languages
The word “again” is one of the most commonly used terms worldwide. Whether in casual conversation or formal settings, people use it to repeat actions or clarify information. Learning “again in all languages” helps you communicate more naturally when speaking with people from different cultures.
“Again” Translations Around the World
Across languages, “again” often reflects repetition, retrying, or emphasis. For example, Romance languages like Spanish and French use phrases meaning “another time,” while Asian languages often translate it as “one more time.” These subtle differences make “again translations” interesting and culturally rich.
Why Learn “Again” in Different Languages
Understanding how to say “again” in different languages can improve your communication skills, especially in travel, business, and education. It also helps in learning sentence structures and everyday expressions used globally.
Conclusion
Knowing how to say “again” in multiple languages is simple yet powerful. It enhances your global communication and helps you connect with people more effectively. With these examples, you now have a practical understanding of “again around the world.”
FAQs
1. What is the most common way to say “again” globally?
Most languages use a variation meaning “one more time” or “another time.”
2. Why is “again” important in language learning?
It helps in repetition, clarification, and everyday communication.
3. Is “again” used the same way in all languages?
No, some languages use phrases instead of a single word.
4. How can I remember “again” in multiple languages?
Practice with real-life sentences and repetition.
5. Are there formal and informal versions of “again”?
Yes, some languages change the form depending on context and politeness.
