Understanding how to say “addicted” in different languages is useful for travel, language learning, and cultural awareness.
Whether you’re expressing habits, emotions, or serious concerns, knowing these translations helps you communicate more clearly across borders.
In this guide, you’ll discover how to say “addicted” in different languages, along with pronunciation and real life example sentences.
This makes it easy to learn and apply these phrases in everyday conversations.
Addicted in All Languages
| Language | Pronunciation | Example |
| English | uh-dik-tid | He is addicted to coffee. (Meaning: He cannot stop drinking coffee.) |
| Spanish | adik-to | Él está adicto al café. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| French | ah-deekt | Il est accro au café. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| German | ah-deekt-et | Er ist süchtig nach Kaffee. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Italian | ah-deet-to | È dipendente dal caffè. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Portuguese | ah-jee-to | Ele é viciado em café. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Dutch | suhkh-tikh | Hij is verslaafd aan koffie. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Russian | zah-vee-see-my | Он зависим от кофе. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Chinese (Mandarin) | shang-yin | 他对咖啡上瘾。 (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Japanese | chu-doku | 彼はコーヒー中毒です。 (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Korean | jung-dok | 그는 커피에 중독되었다. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Arabic | mud-min | هو مدمن على القهوة. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Hindi | aadi | वह कॉफी का आदी है। (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Urdu | aadi | وہ کافی کا عادی ہے۔ (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Turkish | bag-im-li | O kahveye bağımlı. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Greek | ex-ar-tee-me-nos | Είναι εθισμένος στον καφέ. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Polish | uz-ah-lez-nee-o-ny | On jest uzależniony od kawy. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Swedish | ber-o-en-de | Han är beroende av kaffe. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Danish | be-ro-en-de | Han er afhængig af kaffe. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Norwegian | av-hen-gig | Han er avhengig av kaffe. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Finnish | riip-pu-vai-nen | Hän on riippuvainen kahvista. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Czech | zah-vis-lee | Je závislý na kávě. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Hungarian | fug-go | Kávéfüggő. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Romanian | de-pen-dent | El este dependent de cafea. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Thai | dtit | เขาติดกาแฟ (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Vietnamese | nghien | Anh ấy nghiện cà phê. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Indonesian | ke-can-du-an | Dia kecanduan kopi. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Malay | ke-can-du-an | Dia ketagih kopi. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Filipino | adik | Siya ay adik sa kape. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Hebrew | mu-tma | הוא מכור לקפה. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Persian | mo-ta-ad | او به قهوه معتاد است. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Bengali | aashokto | সে কফিতে আসক্ত। (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Punjabi | aadi | اوہ کافی دا عادی اے۔ (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Tamil | a-di-yan | அவன் காபிக்கு அடிமை. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Telugu | a-lava-tu | అతను కాఫీకి అలవాటు పడ్డాడు. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Marathi | vyas-ni | तो कॉफीचा व्यसनी आहे. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Gujarati | aadat | તે કૉફીનો આદી છે. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Swahili | te-ge-me-zi | Amezoea kahawa. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Zulu | mi-luth-wa | Ujwayele ikhofi. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Afrikaans | ver-slaaf | Hy is verslaaf aan koffie. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Icelandic | ha-dur | Hann er háður kaffi. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Latvian | at-ka-riigs | Viņš ir atkarīgs no kafijas. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Lithuanian | pri-klau-so-mas | Jis priklausomas nuo kavos. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Estonian | sõl-tu-vu-ses | Ta on kohvist sõltuvuses. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Slovak | zah-vis-ly | Je závislý na káve. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Slovenian | od-vis-en | On je odvisen od kave. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Croatian | o-vis-an | On je ovisan o kavi. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Serbian | zav-is-an | Он је зависан од кафе. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Bulgarian | zav-is-im | Той е зависим от кафе. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Ukrainian | zah-lezh-ny | Він залежний від кави. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Albanian | var-ur | Ai është i varur nga kafeja. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Macedonian | zav-is-en | Тој е зависен од кафе. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Georgian | dam-ki-de-bu-li | ის ყავაზეა დამოკიდებული. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Armenian | kah-vats | Նա կախված է սուրճից։ (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Kazakh | tau-el-di | Ол кофеге тәуелді. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Uzbek | qaram | U kofega qaram. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Mongolian | hara-at | Тэр кофенд донтсон. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Nepali | a-di | ऊ कफीको आदी छ। (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Sinhala | a-di-mai | ඔහු කෝපිට ඇබ්බැහි. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Khmer | tieng | គាត់ញៀនកាហ្វេ។ (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Lao | tit | ລາວຕິດກາເຟ. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Burmese | nay-hma | သူက ကော်ဖီကို စွဲနေတယ်။ (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Malagasy | mi-an-ki-na | Miankin-doha amin’ny kafe izy. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Haitian Creole | adik | Li adik ak kafe. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Somali | qabatimay | Wuxuu qabatimay kafeega. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Amharic | as-te-ga-ga-ri | እሱ በቡና ላይ ተገዳዳሪ ነው። (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Yoruba | mo-ra | Ó ti mọ́ra kọfi. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Igbo | ti-ri | O ti riri kọfị. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
| Hausa | kamu | Ya kamu da kofi. (Meaning: He is addicted to coffee.) |
How to Say “Addicted” in Different Languages
The word “addicted” varies widely depending on cultural and linguistic context. In some languages, it translates directly to dependency, while others use expressions closer to “habit” or “attachment.” Learning these differences improves both fluency and cultural understanding.
“Addicted” Translations Around the World
Across regions, “addicted translations” often reflect social attitudes. For example:
- European languages often use words similar to “dependent”
- Asian languages may express it as “habit” or “fixation”
- African languages sometimes describe it as strong attachment
This diversity shows how language shapes meaning.
Why Learn “Addicted” in All Languages?
Learning “addicted in all languages” helps you:
- Communicate better while traveling
- Understand global conversations
- Improve vocabulary for language learning
- Express habits and emotions accurately
It’s especially useful in modern conversations about lifestyle, health, and technology.
Conclusion
Knowing how to say “addicted” in different languages expands your communication skills and cultural awareness. Whether you’re learning a new language or exploring global expressions, these translations give you practical, real-world value.
FAQs
1. What is the most common translation of “addicted”?
Most languages translate it as “dependent” or “attached,” depending on context.
2. How to say “addicted” in different languages easily?
Using tables like this helps you quickly compare pronunciation and usage.
3. Are all “addicted” translations the same meaning?
No, some mean habit while others imply serious dependency.
4. Why is “addicted” expressed differently worldwide?
Cultural views on addiction influence how the word is translated.
5. Can “addicted” be used in casual conversation globally?
Yes, but in some languages it may sound stronger or more serious.
David William is a language enthusiast, researcher, and content creator at Lingoveb. With a deep passion for words, meanings, and global communication, he focuses on making language simple, clear, and accessible for readers around the world.
